Snow Leopardにしたらpdfの表示が変
teTeXでtarticleを指定してコンパイルしたファイル。
TeXShopのビューアと、Macのプレビューでは、縦線が分断されて横二本の線になる。AcrobatやAdobe Readerだとちゃんと２文字分の縦線で表示される。
理由は不明。pdfの実装なんだから、Adobeの方が正しいと考えるべきなのか？ Snow Leopard側の共有ライブラリにバグがあって、プレビューとTeXShopで同じのを使っているとか、そういう理由なんだろうか。Appleに報告しようかと思ったけどどこにメールしていいかわからん。
ソースはこんなの（化けるので￥記号を全角になおしてる）。
￥documentclass[a4j]{tarticle}
￥begin{document}
本文。——縦棒テスト。
￥end{document}
【追記】
ここに書いてある奥村さんによる方法で、最新版のamsfontsに入れ替えたら解決。